Rfc 959, Help me plz... Опции

[johny_]

помогите плз. неграмотному программисту. мб у кого найдеться на РУССКОМ RFC959 (FTP) или, хотябы, переведенные коды ответов сервера (200, 220, ... etc)

[Mongoose]

110 Комментарий
120 Функция будет реализована через nnn минут
125 Канал открыт, обмен данными начат
150 Статус файла правилен, подготавливается открытие канала
200 Команда корректна
211 Системный статус или отклик на справочный запрос
212 Состояние каталога
213 Состояние файла
214 Справочное поясняющее сообщение
220 Слишком много подключений к FTP-серверу (можете попробовать позднее). В некоторых версиях указывает на успешное завершение промежуточной процедуры
221 Благополучное завершение по команде quit
225 Канал сформирован, но информационный обмен отсутствует
226 Закрытие канала, обмен завершен успешно
230 Пользователь идентифицирован, продолжайте
250 Запрос прошел успешно
331 Имя пользователя корректно, нужен пароль
332 Для входа в систему необходима аутентификация
421 Процедура не возможна, канал закрывается
425 Открытие информационного канала не возможно
426 Канал закрыт, обмен прерван
450 Запрошенная функция не реализована, файл не доступен, например, занят
451 Локальная ошибка, операция прервана
452 Ошибка при записи файла (не достаточно места)
500 Синтаксическая ошибка, команда не может быть интерпретирована (возможно она слишком длинна)
501 Синтаксическая ошибка (неверный параметр или аргумент)
502 Команда не используется (нелегальный тип MODE)
503 Неудачная последовательность команд
504 Команда не применима для такого параметра
530 Система не загружена (not logged in)
532 Необходима аутентификация для запоминания файла
550 Запрошенная функция не реализована, файл не доступен, например, не найден
552 Запрошенная операция прервана, недостаточно выделено памяти

[johny_]

Mongoose
большое спасибо

ps
тему можно закрывать