Перевёртыши фраз Рейтинг Опции

[Ильдар]

Ау! А вот кто хочет загадать? Сутки прошли.

Вечером сам загадаю

Вот - мучайтесь. Перевел со старанием, но стих явно не крылатый. Но хороший

Станет день под бодрым поселком лежать
Или втекать на осушенную улицу огонь.
Есть на что тебе тот поселок сохранить,
Ажно коли нет похуже поселка...


А для тех, кто соблюдал правила, или еще не участвовал, я загадаю легкое. И слова известные, и стихи отличные, и перевод по правилам, и дух сохранен, и рифма. Достиг я пределов совершенства, жаль что строгие мои критики, или, скорее, критички, перестали сюда заглядывать

Не надо вопросить, враг врагом удручаться,
Уничиженных звуков вам надо не бояться.
Не надо напевать враг врагу порицанья -
Поскольку то ничто вражды несчастные минуты.


Просьба тем, кто не соблюдал правила, это не переводить, даже если они шибко умные
Ну - если только то что загадано ранее отгадают - тогда можно.

Сообщение отредактировано Ильдар - 9.04.2011 - 09:04

[abag]

Станет день под бодрым поселком лежать
Или втекать на осушенную улицу огонь.
Есть на что тебе тот поселок сохранить,
Ажно коли нет похуже поселка...

Дымилась роща под горою,
И вместе с ней горел закат...
Нас оставалось только трое
Из восемнадцати ребят.
Как много их, друзей хороших,
Лежать осталось в темноте -
У незнакомого поселка,
На безымянной высоте.

Светилась, падая, ракета,
Как догоревшая звезда...
Кто хоть однажды видел это,
Тот не забудет никогда.
Он не забудет, не забудет
Атаки яростные те -
У незнакомого поселка,
На безымянной высоте.

Над нами "мессеры" кружили,
И было видно, словно днем...
Но только крепче мы дружили
Под перекрестным артогнем.
И как бы трудно ни бывало,
Ты верен был своей мечте -
У незнакомого поселка,
На безымянной высоте.

Мне часто снятся все ребята,
Друзья моих военных дней,
Землянка наша в три наката,
Сосна сгоревшая над ней.
Как будто вновь я вместе с ними
Стою на огненной черте -
У незнакомого поселка,
На безымянной высоте.

Не надо вопросить, враг врагом удручаться,
Уничиженных звуков вам надо не бояться.
Не надо напевать враг врагу порицанья -
Поскольку то ничто вражды несчастные минуты.

Давайте восклицать, друг другом восхищаться. - Булат Окуджава
Давайте говорить друг другу комплименты... (Арсений Платт) / Стихи ...

[ПроГолубь]

Вот Ильдар то обрадуется!

[Ильдар]

Дымилась роща под горою,

Это при чем?

Давайте восклицать, друг другом восхищаться. - Булат Окуджава

То что загадано - надо перевести полностью - в смысле строки Окуджавы.

Давайте говорить друг другу комплименты... (Арсений Платт) / Стихи ...

А этот при чем? Все строки принадлежат Окуджаве.

[abag]

Пожелание друзьям
Ю.Трифонову
Давайте восклицать, друг другом восхищаться.
Высокопарных слов не стоит опасаться.
Давайте говорить друг другу комплименты --
ведь это все любви счастливые моменты.
Давайте горевать и плакать откровенно,
то вместе, то поврозь, а то попеременно.
Не нужно придавать значения злословью --
поскольку грусть всегда соседствует с любовью.

Давайте понимать друг друга с полуслова,
чтоб, ошибившись раз, не ошибиться снова.
Давайте жить, во всем друг другу потакая, --
тем более, что жизнь короткая такая.

1975

Давайте говорить друг другу комплименты...

Давайте говорить друг другу комплименты...

Арсений Платт

Критикан по сайту бродит
Поросенком в огороде...
Тычет в грядки пяточком.
Посадил капусту, зайка?
Молодец! Теперь узнай-ка,
Как дрожит твое очко.

До чего пришедший страшен!
Матерится он на рашен,
Хвалит — только на фарси.
Стонет заяц: "Вот мудилло:
Я не выпил с крокодилом,
С медведями не тусил".

Критик-свин сметаморфозил:
Был простой, как дважды восемь,
Как расстрига без креста.
А потом скользнул прохладно,
Прошипел чуток - и ладно...
Змием он зеленым стал.

Замени елеем жало!
Анна тоже не сдержалась,
Угодив в стихов парник.
Называла Сашу Пушей...

Пусть растут у зайки уши

Сообщение отредактировано abag - 7.05.2011 - 16:17

[Ильдар]

1975
Давайте говорить друг другу комплименты...

Арсений Платт

Критикан по сайту бродит
Поросенком в огороде...

Давно здесь модераторов не было...

[Ильдар]

Слушайте abag. Если Вы не обладаете достаточным интеллектом, чтобы даже загадку загадать - незачем здесь срать по просьбе некоторых.

Вот что было загадано:

Ни на что мне этот город не сменять
Все разъехались за солнцем, за водой,
Загрустить успели коридоры школьные
И на улицах на утренних покой |
Да напитки продают безалкогольные. | 2 раза

А к полудню в небесах повиснет ком
Мокрых туч и не судите строго, полноте!
По челябинским по лужам босиком
Я пройдусь, как по своей огромной комнате.

А как захочется в пустынную зарю,
В глухомань от милых дел большого вороха,
На перилах посижу и покурю
На трамвайной остановке в центре города.

Город я люблю за память и за суть,
За пропахший сталью воздух, а не ладаном
И за то, что на проспекте где-нибудь
Я могу вдруг повстречать тебя негаданно.

В лёгком платье летнем, светло-голубом,
В тонких пальцах с необычно красной розою,
Рядом мы, как незнакомые пойдём
И окрасятся дома смущённо розовым.

Будет ночь над сонным городом стоять
И стекать с политой площади вода.
Ни на что мне этот город не сменять, |
Даже если есть получше города... | 2 раза

[Zico]

заканчиваем флуд.
загадать может любой желающий по ПРАВИЛАМ!

[ПроГолубь]

заканчиваем флуд.
загадать может любой желающий по ПРАВИЛАМ!

Да уж забыли как это делается.

[abag]

Да уж забыли как это делается.

НУ ЧТО-Ж! увидел,предупреждение! Мутитель темноты,проявится потом.Прошу читать внимательнеей начало,постановки и решение задач.
Спасибо всем!!!!Кто смог читать историю по теме.Начало ей положено в стихах.Их изложение по правилам должно быть не такое,а первоисточник надо отгадать.
Решение должно быть верным. Но может потерялся смысл в ответах оппонентов.
Опять-же,предлагаю.
Участников игры.
Начать опять,имеет право,кто? Кто много пишет сообщений,иль кто по теме даст решение своё.Сложенье сил и собственных умений перед экраном,выпад не велик.Но может есть ещё причина. в которой наш домёк не в прок?
Словесный диалог,затянут, и не идет на пользу и в прок.
Пора начать нам продолженье.
Такое уж сложилось положение.
abag.

Да уж забыли как это делается.

Терпение и перечит,все поймут

Цитата(Zico @ 27.05.2011 - 17:20)
заканчиваем флуд.
загадать может любой желающий по ПРАВИЛАМ!



Да уж забыли как это делается.

Начнём с повторения.Основу обучения.

Слушайте abag. Если Вы не обладаете достаточным интеллектом, чтобы даже загадку загадать - незачем здесь срать по просьбе некоторых.

Ваше заявление,схвачено снебес.Будто-бы по вашему,вам грезиться балбес!

Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение #549

Это вам не это...


Группа: Участник
Сообщений: 4582
Регистрация: 4.02.2011
Пользователь №: 32790


Цитата(Zico @ 27.05.2011 - 17:20)
заканчиваем флуд.
загадать может любой желающий по ПРАВИЛАМ!

ВОТ!!
ТАК ХОТЯБЫ СОЙДЕТ ДО ВАШИХ АВТОРИТЕТОВ?

Сообщение отредактировано abag - 4.06.2011 - 17:35

[Zico]

abag, давайте уже по теме. иначе получите проценты.

все сообщения, не относящиеся к теме, будут удаляться.

[abag]

начинайте игру!!!

[Ильдар]

начинайте игру!!!

Ваш ход. Ума хватило загадить тему - напрягите на загадку. Я загадывал, когда здесь было чисто.

[abag]

Если вы решили,что это должен быть Я. Ждите.

Ждите.

Дожидайтесь,не скучайтесь.

[bob_sinkler]

А был ли Абаг?

[abag]

А был ли Абаг?

БЫЛ!!! И ЕСТЬ!!! ТОЛЬКО ДАЛЕКО!!! ВОТ ОПЯТЬ ЯВИЛСЯ. я.
ПОМНЮ В НАЧАЛЕ, ПРЕДЛОЖИЛ ВМЕСТО МЕНЯ ЗАГАДАТЬ ЗАДАНИЕ!
МОЖЕТ МАЛО УДЕЛЕНО, ЧТЕНИЮ ВНИМАНИЯ.
СМЕЛЕЕ!!!
У МЕНЯ ТОЖЕ ЕСТЬ ВАРИАНТ.ОБРАБОТАТЬ НАДО.

Сообщение отредактировано Zico - 3.08.2011 - 20:15

Причина редактирования: Zico: капс локом не злоупотреблять. предупреждение отправлено.

[abag]

Привет.Тормжу по времени.
Пока.

Пожалуйста.Это легко.

В горах засохло дерево
На склоне проросла
Весна и осень для неё
Единою была.
Зимой и осенью стройною была.