Японская поэзия, песни Ямато Опции

[ИзоЛьда]

Очень рада, что Вы имеете возможность наслаждаться хокку из первоисточника.
Кстати, из новых впечатлений. Случайно забредя в книжный магазинчик я случайно же наткнулась на очень заинтересовавшую меня книгу. "Исэ моногатари" - японская повесть начала десятого века. Повесть состоит из пронумерованных нарочито неоконченных и как бы несвязанных между собой текстов, содержащих в себе или заканчивающихся танку. Вобщем, всем очень рекомендую. ^_^ И на всякий случай интересуюсь, не знаком ли кто еще с подобными произведениями? Какие впечатления, есть ли у него ссылки на полезные сайты (у меня самой нет времени искать) и т.д. и т.п.

[nightingle]

Почитать дадите?

И, чтобы не было совсем оффтопно:

Где есть горы, - гляжу на горы.
В дождливый день слушаю ливень.
Весной, летом, осенью, зимою
и утром хорошо,
и вечером неплохо...

[Хоббит]

А мне кажется, что главное красота слога вместе с красотой представляемой картины... В хокку в трех сточках заключена необыкновенная красота... Очень много захватывающая, прекрасная и ясная картина. Как столько в три строчки вмещается?!

краткость сестра таланта

[Черный Лис]

слезы под дождем
о них ни кто не знает кроме меня
я опять ошибся