«Саус Парк» с Гоблином», Начиная с сегодня! |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
«Саус Парк» с Гоблином», Начиная с сегодня! |
16.02.2004 - 16:13
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#1
|
|
Звезда форума Группа: Участник Сообщений: 1210 Регистрация: 29.09.2003 Пользователь №: 110 |
Офигеть! Мой любимый мульт будут снова показывать на Рен-ТВ, да и причем в переводе самого Гоблина!
Люди добрые, у кого есть TV-tuner - запишите плиз в хорошем качестве. На следующей неделе я заберу tv-tuner у брата и сам буду записывать, если получицца у меня че-нить =)) 0.30 «Саус Парк» с Гоблином» Мультипликационная серия (США) «У КАРТМАНА БЕРУТ АНАЛЬНУЮ ПРОБУ» Коровы оказываются вывернутыми наизнанку инопланетянами, которые проводят в окрестностях Саус Парка некий эксперимент, в процессе которого они сначала похищают Айка, а затем пытаются взять анальную пробу у Картмана… Но все заканчивается хорошо. |
|
|
16.02.2004 - 17:05
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#2
|
|
Постоялец форума Группа: Участник Сообщений: 674 Регистрация: 7.12.2003 Пользователь №: 1322 |
эээххх если бы с tv tuner'a можно было писать в хорошем качестве
я его никак толково настроить не могу (Aver TV) толи антена слабая толи сигнал плохой, одним словом качество у меня с тюнера плохое, а так записал бы......... |
|
|
Guest_Enemy_* |
16.02.2004 - 17:39
| Быстрая цитата | Сообщение
#3
|
Гости |
Цитата(GiN @ 16.02.2004 - 16:13) Офигеть! Мой любимый мульт будут снова показывать на Рен-ТВ, да и причем в переводе самого Гоблина! Люди добрые, у кого есть TV-tuner - запишите плиз в хорошем качестве. На следующей неделе я заберу tv-tuner у брата и сам буду записывать, если получицца у меня че-нить =)) Он идти будет пока только на этой неделе. Я надеюсь, что Турбо не пропустит и запишет это |
|
|
16.02.2004 - 19:28
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#4
|
|
Звезда форума Группа: Участник Сообщений: 1210 Регистрация: 29.09.2003 Пользователь №: 110 |
Турбо не запишет - я с ним разговаривал.
А вообще, Гоблин уже перевел 64 серии (4 сезона). |
|
|
Guest_Enemy_* |
16.02.2004 - 19:48
| Быстрая цитата | Сообщение
#5
|
Гости |
Цитата(GiN @ 16.02.2004 - 19:28) Турбо не запишет - я с ним разговаривал. А вообще, Гоблин уже перевел 64 серии (4 сезона). Почему не будет? Вот засада. Что ж делать ААААаааа Ну если ты мои слова не принимаешь на веру, то вот те цитата: Цитата Руководство гвардейской имени Клима Чугункина переводчицкой артели полный Пэ сообщает, что вчера завершились работы по озвучке первых четырёх эпизодов первого сезона знатного зарубежного мультфильма South Park. Начиная со следующей недели, все желающие ознакомиться с шедевром могут заценить результат на канале РенТВ. Предположительный объём сериала - 64 (шестьдесят четыре) серии. Перевод - закадровый, в один голос (мой). 4 уже переведено, планируется 64. |
|
|
17.02.2004 - 01:05
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#6
|
|
Звезда форума Группа: Участник Сообщений: 1210 Регистрация: 29.09.2003 Пользователь №: 110 |
Блин, мне не понравилась Гоблинская озвучка =\
Хотя, перевод как всегда на высоте (кроме "у меня широкая кость" - как-то не по-русски звучит, есть получше вариант). "Мам! Кошка ведет себя как дилда!!" - "Ммм...ну тогда сегодня она будет спать вместе с мамочкой.." =))))))))) |
|
|
17.02.2004 - 01:24
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#7
|
|
Частый гость Группа: Участник Сообщений: 300 Регистрация: 29.09.2003 Пользователь №: 102 |
Мега.
Только что выяснил на форуме Гоблина, как на самом деле звучит тирада для инопланетян. Зверство. Если это выложить сюда - пожизненный бан обеспечен |
|
|
17.02.2004 - 10:34
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#8
|
|
Звезда форума Группа: Участник Сообщений: 1210 Регистрация: 29.09.2003 Пользователь №: 110 |
Ну там "бипами" все прикрыли. Хотя и с ними было эффектно.
Помню, этот мультик показывали в 19.00 по РЕН-ТВ, потом решили в 21.00, потом еще позже, последние серии показывали за полночь, затем вообще перестали - видимо недовольные мамочки им писали, что мульт разрушает мозг =)) |
|
|
Guest_Enemy_* |
17.02.2004 - 15:49
| Быстрая цитата | Сообщение
#9
|
Гости |
Черт, а я пропустил
Кто-нибудь записал? |
|
|
Guest_Enemy_* |
18.02.2004 - 16:50
| Быстрая цитата | Сообщение
#10
|
Гости |
|
|
|
18.02.2004 - 21:40
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#11
|
|
Dark Romantic Группа: Участник Сообщений: 802 Регистрация: 11.10.2003 Пользователь №: 378 |
Я записал на кассету первую серию. Прикольно, обдолбанный мульт ^_^ Особенно веселит Кенни...А чо правда, что его в каждой серию будут убивать?
|
|
|
18.02.2004 - 21:48
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#12
|
|
Звезда форума Группа: Участник Сообщений: 1997 Регистрация: 5.10.2003 Пользователь №: 304 |
Ага помоему есть только одна серия где его неубили
|
|
|
19.02.2004 - 17:32
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#13
|
|
`°¤,¸,ø¤°`°¤,¸ Группа: Участник Сообщений: 971 Регистрация: 28.09.2003 Пользователь №: 30 |
|
|
|
Guest_Enemy_* |
20.02.2004 - 17:37
| Быстрая цитата | Сообщение
#14
|
Гости |
Кто-нить знает Кенни вообще говорит что-то осмысленное или просто бубнит?
Если осмысленное может рассказать че он говорит, а то никак не вслушаюсь |
|
|
20.02.2004 - 18:18
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#15
|
|
Dark Romantic Группа: Участник Сообщений: 802 Регистрация: 11.10.2003 Пользователь №: 378 |
А ненадо знать: он так говрит, потому что у него капюшон по самый рот надвинут. Прсто воспринимай Кенни какой он есть ^_^
|
|
|
Guest_Enemy_* |
20.02.2004 - 18:24
| Быстрая цитата | Сообщение
#16
|
Гости |
Почему он так говорит понятно, но мне интересно кто-нить понимает это? Есть какой-нить список цитат что ли. Сочувствую гоблину, если он это переводит
|
|
|
20.02.2004 - 18:32
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#17
|
|
Звезда форума Группа: Участник Сообщений: 1210 Регистрация: 29.09.2003 Пользователь №: 110 |
Фишка Кенни в том, что он постоянно говорит пошлости. Он мега-пошлый. Говорит он невнятно, и поетому не надо напрягацца и закрывать его фразы "бипами". Но расслышать все-таки можно. И Гоблин переводит то что он говорит. Тоже через капюшон =)
|
|
|
20.02.2004 - 18:33
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#18
|
|
Dark Romantic Группа: Участник Сообщений: 802 Регистрация: 11.10.2003 Пользователь №: 378 |
Ну там переводить-то его...Берешь закрываешь рот каким-нибудь платком и начинаешь сильно матерится. Такой вариант устроит? ^_^
|
|
|
Guest_Enemy_* |
20.02.2004 - 18:42
| Быстрая цитата | Сообщение
#19
|
Гости |
Цитата(GiN @ 20.02.2004 - 18:32) Фишка Кенни в том, что он постоянно говорит пошлости. Он мега-пошлый. Говорит он невнятно, и поетому не надо напрягацца и закрывать его фразы "бипами". Но расслышать все-таки можно. И Гоблин переводит то что он говорит. Тоже через капюшон =) А вот тут поподробнее. Можешь хоть ссылку дать на фразы его? А то я практически ничего не разбираю из его фраз |
|
|
20.02.2004 - 19:26
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#20
|
|
Dark Romantic Группа: Участник Сообщений: 802 Регистрация: 11.10.2003 Пользователь №: 378 |
да, раз на то пошло, то мне бы фразы тоже не помешали, посмеялся бы ^_^ Дай и мне плиз...
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 29.03.2024 - 18:16 |