Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() |
13.08.2012 - 09:19
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#1461
|
|
El hincha del Real Madrid![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Участник Сообщений: 14104 Регистрация: 17.02.2004 Пользователь №: 2321 |
|
|
|
|
13.08.2012 - 14:51
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#1462
|
|
![]() Это вам не это... ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Участник Сообщений: 2210 Регистрация: 5.11.2006 Пользователь №: 16656 |
|
|
|
|
13.08.2012 - 15:14
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#1463
|
|
![]() Where is my mind? ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Модератор Сообщений: 7819 Регистрация: 29.05.2005 Пользователь №: 8224 |
Не удивительно, если с русским дубляжем смотреть. На крайняк закадровый пойдет. Смотрела в неправильном переводе к сожалению 3 метра: я тебя хочу, ни о чем. Ледниковый период, можно разок глянуть. |
|
|
|
13.08.2012 - 15:25
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#1464
|
|
![]() Новичок ![]() Группа: Участник Сообщений: 7 Регистрация: 13.08.2012 Пользователь №: 36393 |
|
|
|
|
13.08.2012 - 21:11
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#1465
|
|
![]() NYPD ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Участник Сообщений: 2777 Регистрация: 20.11.2006 Пользователь №: 17198 |
Что-что? Так уныло делать злую рожу и я бы смог. А сиске такие же??? и гадкую стерву так изобразить мало кому удавалось. Кстати очень хотелось повторения момента из оригинала, где Арни с башкой бабки таможню проходил, но увы тут была банальная голограмма, а не выдвигающийся из уха цилиндр диаметром 15 см |
|
|
|
13.08.2012 - 22:18
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#1466
|
|
El hincha del Real Madrid![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Участник Сообщений: 14104 Регистрация: 17.02.2004 Пользователь №: 2321 |
А сиске такие же??? и гадкую стерву так изобразить мало кому удавалось. Сисек не приметил, а кривляние в стиле гадкой стервы вызывало только ]]>фейспалм]]>. |
|
|
|
13.08.2012 - 23:30
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#1467
|
|
![]() Это вам не это... ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Участник Сообщений: 10869 Регистрация: 12.01.2004 Пользователь №: 1812 |
Правильный перевод гоблина только в киномире, в этот раз увы не попал на правильный, сходил седня на обычный дубляж 3 лишний. Норм кино, пидобир смешной))
|
|
|
|
13.08.2012 - 23:34
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#1468
|
|
![]() Это вам не это... ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Участник Сообщений: 2270 Регистрация: 1.06.2007 Пользователь №: 20548 |
|
|
|
|
14.08.2012 - 08:46
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#1469
|
|
![]() NYPD ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Участник Сообщений: 2777 Регистрация: 20.11.2006 Пользователь №: 17198 |
О! А многие говорят - дерьмо) Даже и не знаю, кого слушать) Придётся самому смотреть) Так никого не слушать, на вкус и цвет все фломастеры разные, к тому же сюжет просто унылое г..., только педобир, как отметил 1e0n - смешной... Сам жду 16го, пойду на старичков смотреть, Чак Норрис - мега круть ![]()
Сообщение отредактировано xmax - 14.08.2012 - 08:54 |
|
|
|
14.08.2012 - 08:56
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#1470
|
|
![]() Это вам не это... ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Участник Сообщений: 10869 Регистрация: 12.01.2004 Пользователь №: 1812 |
Кстати неудержимые тоже в правильном переводе будут
|
|
|
|
17.08.2012 - 07:56
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#1471
|
|
![]() Such as not All ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Модератор Сообщений: 5312 Регистрация: 1.10.2003 Пользователь №: 212 |
Вчера наконец-то добрался до "Теда" (в российском прокате "Третий лишний"), мегаохренительный фильм, даже и не думал, что он настолько крутой получится. Такой угарной комедии я давно не видел, шутки в лучшем стиле Сета))
Ну и недавно ]]>написал рецензию]]> на "Время цыган" Кустурицы, очень уж зацепил. |
|
|
|
17.08.2012 - 23:24
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#1472
|
|
![]() Where is my mind? ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Модератор Сообщений: 7819 Регистрация: 29.05.2005 Пользователь №: 8224 |
Неудержимые порадовали, советую)
|
|
|
|
28.08.2012 - 18:52
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#1473
|
|
![]() Буревестник революции ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Участник Сообщений: 2327 Регистрация: 20.10.2004 Пользователь №: 5062 |
|
|
|
|
28.08.2012 - 23:41
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#1474
|
|
![]() Such as not All ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Модератор Сообщений: 5312 Регистрация: 1.10.2003 Пользователь №: 212 |
Неудержимые2 - как я и ожидал, получился такой же редкостно пафосный, дерьмовый боевичок в духе конца 80-х. диалоги - лютый бред, про сюжет и актёрскую игру ваще молчу)) спасают только Чак и Арни.
|
|
|
|
29.08.2012 - 09:22
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#1475
|
|
Это вам не это...![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Участник Сообщений: 3192 Регистрация: 21.04.2010 Пользователь №: 30134 |
Lesnik, да фишка как раз в том что это стеб под 80е и прикольный стеб, Чак звезда фильма))) сюжет как в Рембо)))
Lesnik, п.с. и это не боевик а комедия))) |
|
|
|
29.08.2012 - 13:23
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#1476
|
|
![]() Буревестник революции ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Участник Сообщений: 2327 Регистрация: 20.10.2004 Пользователь №: 5062 |
|
|
|
|
29.08.2012 - 14:33
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#1477
|
|
![]() Энтузиаст ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Участник Сообщений: 464 Регистрация: 28.11.2006 Пользователь №: 17408 |
неудержимых фильмом то не назовешь, скорей встречей выпускников 1980ых, где каждый вспоминает былое, вместе со своими бывшими коллегами по цеху, с отсылками к их знаменитым фильмам. с чем они и прекрасно справились, поэтому ожидать чего-то другого от подобного рода картин - нонсенс
|
|
|
|
29.08.2012 - 15:00
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#1478
|
|
![]() Просто решил написать длинное-длинное сообщение, как оно будет смотреться в статусе? Всё что ли? это предел? а нет, вот!и это не предел ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Участник Сообщений: 4295 Регистрация: 31.12.2005 Пользователь №: 11282 |
"Мальчик с велосипедом" от братьев Дарденн, просто поражает своей реалистичностью. Но, судя по последним отзывам он не из серии тех фильмов, которые идут в большинства кинотеатрах.
|
|
|
|
29.08.2012 - 15:05
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#1479
|
|
Это вам не это...![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Участник Сообщений: 3192 Регистрация: 21.04.2010 Пользователь №: 30134 |
Rabbit, я ожидал пародию, комедию в общем посмеяться))) невозможно смотреть серьезно на ЧАКА))))
|
|
|
|
29.08.2012 - 15:36
Вставить ник | Быстрая цитата | Сообщение
#1480
|
|
![]() Энтузиаст ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Участник Сообщений: 464 Регистрация: 28.11.2006 Пользователь №: 17408 |
|
|
|
|
![]() ![]() |
|
Текстовая версия | Сейчас: 21.12.2025 - 12:51 |