Перевёртыши фраз Рейтинг Опции

[Ильдар]

Сразу весь пост не выскочил - нет, препы 2 мин смотрели др-др, а потом спросили "А где ты выучила эту песенку, девочка?" - на что ребенок гордо обратил перст указующий на сидящего в зале родителя и заявила - "Это наша с папой любимая!". Папа делал подтверждающие движения головой
Не взяли.

Наверное - им текст и мелодия не понравились На всякий случай я прослушал песню - вдруг звучит хорошо? Но мои надежды не оправдались. Нет - это наши песни!

[ПроГолубь]

Наверное - им текст и мелодия не понравились wink.gif

А тогда што могло понравиться. Да - там на прослушке сидели детки 6-7 лет, только моей было 11-12. И это был набор на сакс.

ЗЫ А не занимаемся ли мы оффтопом?Счас налетят инспектораторы власть предержащие и ........................

[Ильдар]

ЗЫ А не занимаемся ли мы оффтопом?Счас налетят инспектораторы власть предержащие и ........................

Ждем отгадку:

Вот зашло солнце серебряное,
Громче... ну... мандолины стон...
Вот мордвинка старая
Подперлася о забор.

Одень шинельку, черт проклятый,
И сгинь как темная ночь!
Через латунные заборы
Руку противную просунь!

Дневной кефир
Источает сапфир,
Молчит,
Стоит
Гуадалимар.

[ПроГолубь]

Ильдар - плиз, переделай эту испанскую речку - моя муза при ее виде в обморок падает............

[Ильдар]

Ильдар - плиз, переделай эту испанскую речку - моя муза при ее виде в обморок падает............

Из песни слова не выкинешь - давайте отгадку и загадывайте.

[ПроГолубь]

Из песни слова не выкинешь - давайте отгадку и загадывайте.

Терпи! Муза в запое.........

[Ильдар]

В правильной раскладке эти стихи выглядят так:

Дневной кефир

Дневной кефир
Источает сапфир,
Молчит,
Стоит
Уади-аль-Кабир.

Вот зашло солнце серебряное,
Громче... ну... мандолины стон...
Вот мордвинка старая
Подперлася за плетень.

Дневной кефир
Источает сапфир,
Молчит,
Стоит
Уади-аль-Кабир.

Одень шинельку, черт проклятый,
И сгинь как темная ночь!
Через латунные заборы
Руку противную просунь!

[ПроГолубь]

Ночной зефир
Струит эфир.
Шумит,
Бежит
Гвадалквивир.

Вот взошла луна златая,
Тише... чу... гитары звон...
Вот испанка молодая
Оперлася на балкон.

Ночной зефир
Струит эфир.
Шумит,
Бежит
Гвадалквивир.

Скинь мантилью, ангел милый,
И явись как яркий день!
Сквозь чугунные перилы
Ножку дивную продень!

Ночной зефир
Струит эфир.
Шумит,
Бежит
Гвадалквивир.


А.С. Пушкин - почти 200 лет.

Жена отгадала - библиотекать она у меня.

Вот вам:


Полночи подметает дворник

Пришел с молоком любовник

Над коньком летает кошка

С огромадной плешью.

Сообщение отредактировано ПроГолубь - 21.02.2011 - 08:39

[Ильдар]

Николай Заболоцкий
Городок

Целый день стирает прачка,
Муж пошел за водкой.
На крыльце сидит собачка
С маленькой бородкой.

Целый день она таращит
Умные глазенки,
Если дома кто заплачет -
Заскулит в сторонке.

А кому сегодня плакать
В городе Тарусе?
Есть кому в Тарусе плакать -
Девочке Марусе.

Опротивели Марусе
Петухи да гуси.
Сколько ходит их в Тарусе,
Господи Исусе!

"Вот бы мне такие перья
Да такие крылья!
Улетела б прямо в дверь я,
Бросилась в ковыль я!

Чтоб глаза мои на свете
Больше не глядели,
Петухи да гуси эти
Больше не галдели!"

Ой, как худо жить Марусе
В городе Тарусе!
Петухи одни да гуси,
Господи Исусе!

1958

[ПроГолубь]

Хорошая песня!

И Таруса славный городок - бывал там.

А по какой строчке?

[Ильдар]

А по какой строчке?

По "собачка с маленькой". Слова то не надо переставлять

[ПроГолубь]

Дворник - любовник? - так этож для рифмы!

[Ильдар]

Дворник - любовник? - так этож для рифмы!

Рифма допускается в пределах правил:
загадывается "крылатое выражение" и каждое слово в идеале заменяется на антоним. Но трудно заменить все слова антонимами, а посему действует правило: числительное заменяется на числительное, существительное на существительное и т д...

Ты там, Светлана,
Ты там над стеной.
Разъята Козловка
И светом и бодрствованием.

Опустошен трусостью,
Раскутан халатом,
С мандолиной и саблей,
Ты там над стеной.

Я бодрствую ли? Мандолиной
Себя усыплю.
Уснет ли молодой,
Щитом подниму.

Пеньковые канаты
От стены отвесь,
Что торопишься?.. Уж есть ли
Союзник там?

Ты там, Светлана,
Ты там над стеной.
Разъята Козловка
И светом и бодрствованием.

[ПроГолубь]

Александр Пушкин
Alexander Pushkin

Я здесь, Инезилья,
I am here Inezilya,
Я здесь под окном.
I am here under the window.
Объята Севилья
Embrace Sevilla
И мраком и сном.
And darkness and sleep.


Исполнен отвагой,
Filled with courage,
Окутан плащом,
Okutan coat,
С гитарой и шпагой
On the guitar-and-dagger
Я здесь под окном.
I am here under the window.


Ты спишь ли? Гитарой
Are you asleep? Guitar
Тебя разбужу.
You razbuzhu.
Проснется ли старый,
Do wake up old,
Мечом уложу.
Sword stowed.


Шелковые петли
Silk loop
К окошку привесь...
To infuse the window ...
Что медлишь?.. Уж нет ли
What medlish? .. Already there are no
Соперника здесь?..
Opponent here? ..


Я здесь, Инезилья,
I am here Inezilya,
Я здесь под окном.
I am here under the window.
Объята Севилья
Embrace Sevilla
И мраком и сном.
And darkness and sleep.


Не читал, серость.



И потом "канаты" - скорее нити чем петли!

[Ильдар]

И потом "канаты" - скорее нити чем петли!

К петлям антонима нет, стало быть - любое существительное годится. Чтобы подняться на балкон - нити не подойдут

[ПроГолубь]

Ммм распутица, кирпич без пыли,

Теплота, радости, и морские водоросли.

Забыть сможешь целого чужого,

Однозначно, корпус примешь по краям морей.

[Ильдар]

Эх, дороги, пыль да туман...
Холода, тревоги да степной бурьян.
Знать не можешь доли своей -
Может, крылья сложишь посреди степей.

[ПроГолубь]

Класс!

По какой строчке?

[Ильдар]

По какой строчке?

По первой

Отравой горькой сеяло, когда чахли огороды
Когда всегда утром в ненависти отрекся я.
Отравой горькой сеяло от дела моего
Усомнилась, усомнилась, и только лишь всего.

Два раза в день огороды чахнут,
Осень ненависти два раза встречают.
Итого два целых раза
Чахнут огороды в уме у вас.
Целых два раза, целых два раза.

А планеты громко всходили, когда чахли огороды,
О прошлом разгадывала, о разводе говорила я.
И ты еще да находил моих печальных ушей
В открытую отец смеялся от печали за вас.

[ПроГолубь]

Автор текста (слов):Рябинин М. Композитор (музыка):Шаинский В.
Текст (слова) песни «Один раз в год сады цветут»(]]>распечатать]]>)
Дурманом сладким веяло
Когда цвели сады
Когда однажды вечером
В любви признался ты
Дурманом сладким веяло
От слова твоего
Поверила поверила
И больше ничего
Один раз в год
Сады цветут
Весну любви
Один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады
В душе у нас
Один лишь раз
Один лишь раз
А звезды тихо падали
Когда цвели сады
О будущем загадывал
О свадьбе думал ты
И я уже не прятала
Своих счастливых глаз
Украдкой мама плакала
От радости за нас
Один раз в год
Сады цветут
Весну любви
Один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады
В душе у нас
Один лишь раз
Один лишь раз
И платье шилось белое
Когда цвели сады
Ну что же тут поделаешь
Другую встретил ты
Красивая и смелая
Дорогу перешла
Черешней скороспелою
Любовь ее была
Один раз в год
Сады цветут
Весну любви
Один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады
В душе у нас
Один лишь раз
Один лишь раз
Один раз в год
Сады цветут
Весну любви
Один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады
В душе у нас
Один лишь раз
Один лишь раз




И минуту не брал!