Перевёртыши фраз Рейтинг Опции

[Olima]

Мой бред вот такой ужасный, но если правильно несколько фраз поставить, то выйдет даже ничего...Не судите строго, первый раз попытался.
Но я уже ласкаю - маленький ангел! Он ослеп - не совершится радость.
Ведь шахматы - это прелюдия, то учеба трусливых и т. д.
Тут я поцеловал четыре, восемь, два - а он набрался слабости.
Ему ногу опустил зритель, той он ласкал.

Может лучше перезагадать на что-нить общепринятое, общеизвестное?

[Klaymen]

Песня Высоцкого...

[Ильдар]

Песня Высоцкого...

Может песня неизвестная или антонимы неправильно подобраны?

[Olima]

Есть подозрения что синонимы сильно перемешаны с антонимами, но песня не ищется даже поисковиком сайта Высоцкого...

Сообщение отредактировано Olima - 3.09.2008 - 15:43

[Ильдар]

Есть подозрения что синонимы сильно перемешаны с антонимами, но песня не ищется даже поисковиком...

Поскольку Klaymen not responding - предлагаю продолжить дальше. А это либо он сам расшифрует, либо особо упорные.
Если кто уже сочинил - давайте, а мне еще работать надо

[Klaymen]

Ну лан уж... Песня о сентиментальном боксере.

[Ильдар]

Ну лан уж... Песня о сентиментальном боксере.

А он все бьет - здоровый черт! Я вижу - быть беде.
Ведь бокс - не драка, это спорт отважных и т. д.
Вот он ударил раз,два,три - и сам лишился сил.
Мне руку поднял рефери, которой я не бил.

Ну - песню я конечно слышал, но не назвал бы её крылатой. Крылатые песни исполняет народ по разным случаям.

Вот образчик крылатой песни:

Студенты бледные
До жары совсем трезвые
Неуклюже налепляют
Плотный лед на подошву.

[Olima]

Вот образчик крылатой песни:
Студенты бледные
До жары совсем трезвые
Неуклюже налепляют
Плотный лед на подошву.

По синонимам проходимся?
Гимнозистки румяные, от моpоза чуть пьяные
Гpациозно сбивают pыхлый снег с каблучка.

PS Ну если об крылатых образчиках - с этой песни знаю реально популярна первая фраза:Москва златоглавая, звон колоколов,
Цаpь-пушка деpжавная, аpомат пиpогов.


Молчала осока , трава поднималась,
И день яркий был,
Десяток ненавистных одиночек,
Весь день высыпались от ночи.
PS из тех-же крылатых народом любимых.

Сообщение отредактировано Olima - 8.09.2008 - 13:06

[Ильдар]

По синонимам проходимся?

Молчала осока , трава поднималась,
И день яркий был,
Десяток ненавистных одиночек,
Весь день высыпались от ночи.
PS из тех-же крылатых народом любимых.

Антонимы есть не на все слова, так что согласно правилам - используется слово такого же рода. Я стараюсь чтобы хотя бы в чем то оно было противоположным.

Шумел камыш, деревья гнулись
А ночка темная была,
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.

Уши белые, уши вялые!
Уши пресные или ужасные!
Так ненавидишь ты нас! Так уверен ты в нас!
Видимо услышал нас ты в хороший день!

[БаЛ_БабОчЕК]

Очи черные?

[Ильдар]

Очи черные?

Подсказок не даю! Переводите весь текст, а затем сразу кладете свою песню.

[БаЛ_БабОчЕК]

Очи чёрные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!



Мой дедушка уменьшается по секундам
И еще не пишет по предложениям
Спокойный и злой дедулька
Мой дедушка...

[Ильдар]

Твой малыш растет не по годам
И уже читает по слогам,
Озорной и добрый мальчуган,
Твой малыш.




]]>http://rutube.ru/tracks/547106.html?v=5f29...95781a4c1a60cf4]]>

У меня нет поэтического дара Вот что получилось:

Заходим вместе мы со стоянки,
Мимо ясности углеродистый тупик тускнеет.
День шумен. Оазис глаголет Черту.
Или планета без планеты молчит.

Сообщение отредактировано Ильдар - 10.09.2008 - 16:23

[Olima]

У меня нет поэтического дара Вот что получилось:

Заходим вместе мы со стоянки,
Мимо ясности углеродистый тупик тускнеет.
День шумен. Оазис глаголет Черту.
Или планета без планеты молчит.

выхожу один я на доргу.
Сквозь туман кремнистый путь блестит.
Ночь тиха. Пустыня внемлет Богу.
И звезда с звездою говорит.

В небесах торжественно и чудно.
Спит земля в сиянье голубом.
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего, жалею ли о чем?

Что-то мы на Лермонтова переквалифизировались, или на песни возвернемся?

Он забыл ужасную вечность,
От него ушла она...

Сообщение отредактировано Olima - 11.09.2008 - 15:25

[Ильдар]

Что-то мы на Лермонтова переквалифизировались, или на песни возвернемся?

Это был романс

Он забыл ужасную вечность,
От него ушла она...

Я помню чудное мгновенье,
Передо мной явилась ты...

А теперь мое творчество - думал не сложится, однако что-то сложилось:

Да радуюсь, да гоню, да смеюсь,
Кое-что останется, вроде на черные груши огонь.
Созреванья серебром отпущенный,
Ты станешь меньше старым.

Сообщение отредактировано Ильдар - 11.09.2008 - 21:38

[Ильдар]

Что-то граждане затрудняются. Кто нибудь пытается? Вам будет стыдно, это же известный романс на стихи Есенина.

[ZIDANbI4]

Не жалею, не зову, не плачу,
Все пройдёт, как с белых яблонь дым,
Уведанья золотом охваченный
Я не буду больше молодым.

[Ильдар]

Не жалею, не зову, не плачу,
Все пройдёт, как с белых яблонь дым,
Уведанья золотом охваченный
Я не буду больше молодым.

Я думаю - подтверждения не требуется Из песни слова не выкинешь

[ZIDANbI4]

Ты меня ненавидела. Ненависть, точно,
В теле твоём зажглась окончательно.
И не надо меня меньше успокаивать,
Ты хочешь меня достать совсем.

[Ильдар]

Ты меня ненавидела. Ненависть, точно,
В теле твоём зажглась окончательно.
И не надо меня меньше успокаивать,
Ты хочешь меня достать совсем.

Ну - это легко, хотя перевод 2-х последних строк не совсем буквальный

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.

Не подумайте что я кого то оскорбляю - это моя фраза:


Многословие - брат бездарности.