Неадекваты на дорогах - 6, Они то ли каждый раз новые, то ли у них живучесть такая... Рейтинг Опции

[radiobulles]

ну die hard 4.0 например))) там в тоннеле потрясающе

[NotLiquid]

А где в фильмах такое, я чего то не припоминаю.

Ну в каких-то точно было, не может же быть, чтоб совсем не было фильмов со сценами насилия на дорогах

серьёзно слушаешь омериканских рэперов и переводишь на слух?

Нет. Мой уровень английского достаточно плох, чтобы не различать слов без дополнительных усилий. Через это речитатив для меня - еще один музыкальный инструмент. Мы же не ищем смысл и не пытаемся перевести аккорд Dm, например. Вот так и здесь.


Хотя пару текстов переводил ради интереса в исполнении "грубейший подстрочник". Довольно забавно. Чистой воды наш блатняк. Типа "I swear i didn't do what they say i done". Прям проассоциировалось с "строчку "мама, я не виноват/наколю и пусть стереть попробуют"

[VaaN]

ну die hard 4.0 например))) там в тоннеле потрясающе

Пересмотрел, ничего там нет про конфликты на дорогах.

[radiobulles]

а как же летящая на шкета с уиллисом машина?)) и чувак выпавший из вертолета

[Mansoor]

Хотя пару текстов переводил ради интереса в исполнении "грубейший подстрочник".

Лузер детектед)))) Только сегодня слушал шедевры классического рока, вроде солдиерс оф форчун, хёт оф стил и иже с ними... Никакие нигеры рядом даже не валялись...

[NotLiquid]

ой, да ладно, чо за манера сравнивать принципиально разные вещи? Вот что лучше - огурец или диван?

[VaaN]

а как же летящая на шкета с уиллисом машина?)) и чувак выпавший из вертолета

Так это у них такие разборки на дорогах? Наши выйдут в морду друг другу дадут, ну максимум машину помнут, а эти сразу машинами кидаться и с вертолётов стрелять?

[SergeАnt]

Вот да. Шутки шутками, а я хочу, чтоб у нас брейкинг ньюс были как в Латвии - "19 марта в 23.50 на Хийумаа в деревне Эммасте 21-летнего молодого человека ударили кулаком в лицо".

Вот +1 прям.

А что там с конфликтами?

Ну как что? Выпиливают юнитов целыми классами, курсами, отделами. Ну и небоскрёбами же

[veic]

Интересно, на кого цвета стрелку он вылетел, но я слышал свист тормозов и семиэтажный мат того, что летел справа...

Кто из них неадкватнее - решайте сами...

[radiobulles]

спс шо опомнились

[GLUK]

Интересно, ты сам-то показал поворотник, прежде чем дернуться?

[radiobulles]

правда интересно? ну естесно с поворотником, как иначе-то))

[Бразилия]

не поддавайся на провокации, бублик, гни свою линию. не был, не видел, поворотник включил

[ПроГолубь]

спс шо опомнились

От момента как ты начал движение влево, до начала его маневра прошло не больше секунды. В чем он виноват? Или ты включил поворотник у Филаретовской?

[The AGENT]

От момента как ты начал движение влево, до начала его маневра прошло не больше секунды. В чем он виноват? Или ты включил поворотник у Филаретовской?

Как минимум он виноват в том, что не смотрит по зеркалам...Невключение поворотника Бубликом это уже вторично, если и так, т.к. он УЖЕ в левой полосе

[OutlaweR]

Может и рег искажает, но не взялся бы я на все 100% утверждать что он уже в левой полосе... кстати при перестроении из правой в среднюю, звук поворотника слышен, а вот дальше не заметно. Ну и для кучи из левой прлосы прямо.
P.S. Так спешили видимо оба, что чуть не встретились)

Сообщение отредактировано OutlaweR - 17.08.2014 - 02:54

[ПроГолубь]

Как минимум он виноват в том, что не смотрит по зеркалам...

А ты когда едешь, только в зеркала смотришь? Вперед не?
Тазавод глянул в зеркало, увидел - бублик едет прямо, еще без поворотника (правда не признал его ), включил поворотник, глянул вперед, начал поворачивать влево, еще раз глянул в зеркало - опа! Там уже бублик! Все это за 1 секунду!

[The AGENT]

Может и рег искажает, но не взялся бы я на все 100% утверждать что он уже в левой полосе... кстати при перестроении из правой в среднюю, звук поворотника слышен, а вот дальше не заметно. Ну и для кучи из левой прлосы прямо.
P.S. Так спешили видимо оба, что чуть не встретились)

Про это я просто промолчал. А так на схеме бублик был бы на 3/4 авто в левом ряду, а если б не остановился моментально то и полностью. А вот жигуль вряд ли

[Mick Thunder]

спс шо опомнились

Выкинь же рег уже...

[GLUK]

Содержание роликов от radiobulles:
1) радиобуллес едет как в жопу ужаленный
2) на пути встречается нарушитель, которых обычно видишь раз по пять за среднюю поездку
3) вследствие характера передвижения радиобуллеса (см. пункт 1), возникает по-настоящему аварийная ситуация
4) следуют эмоциональные дамские восклицания
5) далее следуют матерные слова мужским голосом