БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ., мнения. Опции

[skabbit]

Нет, он переделывает выражения из журнала. Он говорит не об органах, а о чувствах.

абсолютно прав!
тока вот не следует из этого что имя у него Джек. :)
как псих в журнале он описывал свое состояние через чувства, но не факт что подставлял имя он туда свое реально.

[Vadimka]

а группы показывают за тем чтобы рассказать что делал главный герой в то время когда Тайлер работал по ночам в кинотеатрах и на банкетах т.е. пока не оканчательно не "раздвоился"
И еще есть одна не састыковка в фильме..... ведь Большой Боб всётаки посешал бойцовский клуб в месте с героем одновременно так, а правила клуба объявлялись на каждом собрании.... а объявлял их кто не кто иной как Тайлер..... но после этого Боб всётаки один раз назвал героя Корнелиусом хотя должен уже был назвать его Тайлером! вот так!

[skabbit]

а группы показывают за тем чтобы рассказать что делал главный герой в то время когда Тайлер работал по ночам в кинотеатрах и на банкетах т.е. пока не оканчательно не "раздвоился"
И еще есть одна не састыковка в фильме..... ведь Большой Боб всётаки посешал бойцовский клуб в месте с героем одновременно так, а правила клуба объявлялись на каждом собрании.... а объявлял их кто не кто иной как Тайлер..... но после этого Боб всётаки один раз назвал героя Корнелиусом хотя должен уже был назвать его Тайлером! вот так!

и ведь в натуре...
наверное надо предположить, что клуб по этим дням действовал уже без Тайлера. потому что если вспомнить диалог с Бобом, то там он спрашивает: "а ты знаком с Тайлером Дердоном?", то есть стопудова он его лично никогда не видел.

[skabbit]

Jack - в переводе со сленгового англ. - "деньги".
Иногда переводят как "одиночество".
Хоть и увлекаюсь английским языком, ни разу не слышал, чтоб переводили как "чувак" или "парень"

че то вспомнил, что хотел сказать. ;)
lingvo 9:
jack
1. 1) живые существа
а) самец животного, в частности, осел-производитель мулов; молодая щука, щучка; кукабарра laughing jackass
б) ( Jack ) человек, парень ( своего рода местоимение, также второй компонент ряда композитов, см. lumberjack ) every man jack — каждый, всякий (человек) - Jack and Gill - Jack and Jill
в) матрос Syn: jack tar
г) ( Jack ) работник, слуга, поденщик, "мальчик на побегушках"

особенно Г! =)

ну хоть чуть чуть склонил в сторону "неджека"? ;)

[GiN]

Уфффф... устал постить в эту тему. Как-нибудь напишу вам. Сейчас ужасно влом.

2skabbit: нет, не получилось =))
Хотя, я уже говорил, для мне совершенно безразлично, как его звали =)

А, во... еще что вспомнил - всем фанатам БК посвящается: ]]>"Тайное окно"]]>. Всем смотреть! =)

[MIRUS]

Фильм неплохой, и посмотреть можно, но суть этого фильма, т.е главная тема просто отстой, и непонятно что режисёр этого фильма хотел донести до нас.
если идею этого фильма воплотить в реальность, то мир точно развалится.