Фильмы: Последние впечатления, Делимся Рейтинг Опции

[linky]

Это не официальное название, а название от тупорылых недопереводчиков. "Eternal sunshine of the spotless mind".

Дорогой Боря Задача переводчиков заключается не в дословном переводе ("I`m a pupil" - "Я есть школьник" ), а в донесении смысла на поняном нам языке и с использованием особенностей именно нашего языка
Chase Riddler, я ещё нигде не слышала названия этого фильма, кроме как "Вечное сияние страсти" Не бейте меня.....

Сообщение отредактировано linky - 16.12.2006 - 18:33

[Chase Riddler]

Дорогой Боря Задача переводчиков заключается не в дословном переводе ("I`m a pupil" - "Я есть школьник" ), а в донесении смысла на поняном нам языке и с использование особенностей именно нашего языка

"Вечное сияние чистого разума" - это официальное прокатное название фильма в России. Откуда взялась страсть?

Не в дословном - это да. Но и вставлять совершенно левые слова в название - это тоже не дело.

Сообщение отредактировано Chase Riddler - 16.12.2006 - 18:27

[Glukinho]

Не в дословном - это да. Но и вставлять совершенно левые слова в название - это тоже не дело.

Именно. Переводите адекватно, смотрите Гоблина, слушайте маму

[begon]

какая разница...главное не название, а содержание

[GLUK]

"Знакомьтесь, Джо Блэк".

Очень красивый фильм. Роли исполняют прекрасные актёры. Я очень доволен просмотром.

[Le Libertine]

Необратимость - с Моникой Белучи и Винсеном Каселем в главной роли , фильм дает по мозгам такое ощущение что ты подглядываеш за всем этим извращением и становишся соучасником

[GLUK]

"Мыс страха" Скорсезе.

Мне не понравилось. Говорят, что это классика жанра, но меня не зацепило. Хорошая сцена, где Денира с девочкой разговаривают в актовом зале школы.
Пересматривать не буду.

[linky]

Посмотрела "Стильную штучку".
Фильм удивил - по описанию это должна была быть очередная блондинка в законе. Однако, фильм оказался интересным. Очень милый. Пересматривать буду

[kunigund]

"Горбатая гора". Фильм о мужской любви и о том времени, когда за однополую любовь привязывали к машине и катали, некоторое время пока не оторвётся. Так получилось, что смотрели двоём с другом, от этого впечатление только усилилось.

[GLUK]

за однополую любовь привязывали к машине и катали, некоторое время пока не оторвётся

И, надо сказать, абсолютно правильно делали

[linky]

И, надо сказать, абсолютно правильно делали

Нееее, не согласна. Сердцу не прикажешь, да и природе тоже

[GLUK]

Нееее, не согласна. Сердцу не прикажешь, да и природе тоже

Не будем затевать дискуссий, скажу одно: когда я приду к власти, гомосексуалистов не будет

Теперь к теме.

"Перевозчик"
Забавный фильм, очень бодро смотрятся руконогомахания и грузовикопрыжки. Ничего нового в жанр со времён "Крепкого орешка" он не привнёс, но сделано качественно и со вкусом, поэтому четвёрка.

[linky]

Смотрю сейчас фильм "Блондинка в шоколаде" с Пэрис Хилтон. Такоооооооой тупой фильм. Дурацки снят, Пэрис ужасно играет, причем саму себя, "звезду". Но досмотрю до конца

Сообщение отредактировано linky - 24.12.2006 - 18:58

[Tema]

Посмторел в очередной раз "Зелёную милю", в очередной раз остался под сильным (положительным) впечатлением

[Малыш Ганни]

Посмотрел фильм отечественного производства "Флешка"
Остался доволен.Оценка: 4

[ALoNЕ]

Посмотрел фильм : "Игры разума".
Впечатлён. 5 баллов.

[GaLbI4]

Посмотрел: "Сделка с дьяволом"
Впечатления: Если бы не концовка фильм бы был просто идеален. Но концовку будто недоделали.Вобщем 5 с минусом за концовку.

Сообщение отредактировано GaLbI4 - 28.12.2006 - 15:15

[MINOTAURUS]

Глянул тут "Блондинку в шоколаде"
Фильм-чушь, но был впечатлен минетом в исполнение собаки

[caleb]

Посмотрел "Перевозчик". Фильм наиболее всего впечатлил постановкой рукопашного боя. Больше ничего особо интересного, кроме небольшой, но захватывающей гонки по городу не увидел.

В который раз пересмотрел "Всё или ничего". Забавный, интересный фильм. Хочется смотреть ещё и ещё. Не сказал бы, что это шедевр, но что-то в нём есть, какая-то изюминка. Адам Сэндлер, как всегда, на высоте. Может в нём и есть изюминка?

[Factotum]

The Blood Diamond / Кровавый алмаз

Описание:
Год выхода: 2006
Жанр: драма, приключения
Режиссер: Эдвард Цвик
В ролях: Леонардо ди Каприо, Джимон Хонсу, Дженнифер Коннелли...
Выпущено: Bedford Falls Productions
Продолжительность: 02:14

О фильме: История Дэнни Арчера, южноафриканского наемника, и Соломона Вэнди, рыболова из города Манд. Оба они – африканцы с абсолютно непохожими судьбами, но их объединяет обоюдное желание разыскать редчайший розовый алмаз, который может кардинально изменить их жизни. Находясь в тюрьме за перевоз контрабанды, Арчер узнает, что Соломон, которого разлучили с семьей и отправили работать на алмазные рудники, нашел и спрятал удивительный самородок. При помощи Мэдди Бауэн, американской журналистки, чей идеализм во многом обусловлен ее особым отношением к Арчеру. Двое мужчин отправляются через территорию мятежников в путешествие, которое могло бы спасти семью Соломона и дать Арчеру еще один шанс, на который тот уже и не рассчитывал.

Мнение и оценка:
Фильм посмотрел 2 дня назад. Понравился, после просмотра сразу же вписал фильм в список лучших фильмов уходящего года. Фильм с самого начала цепляет реалистичностью событий. С самого начала окунаешься в весь тот ужас, который переживают герои фильма и переживаешь его вместе с ними, атмосфера безжалостной и жестокой Африки передана полностью. Неожиданные повороты сюжета и харизматичные герои, каждый из которых абсолютно разный, красивые пейзажи и реализм происходящих событий затягивают и не отпускат доконца. Игра актёров хороша. В последнее время Ди Каприо начал меня удивлять в лучшую сторону, раньше я не очень любил этого актёра, но в Отступниках и вот в Кровавом Алмазе он показывает действительно мастерскую игру. Герои очень сильные и тяжёлые и сыграть таких дано не каждому, но Лео справился со всем на отлично. Когда впервые увидел Джимона Хонсу на экране, обыкновенного африканского мужчину, которого разсоединили с семьёй, и у которого повстанцы отняли единственного сына, то этот образ не выходил из головы доконца фильма, настолько хорошо он был исполнен, столько сил и эмоций было передано герою. Очень неплохой саунд трэк добавляет хороших эмоций после просмотра фильма. Фильм на 9+. Очень советую посмотреть, сам же намереваюсь пересмотреть ещё раз, когда появится ДВД.